The Project
ISLAND LIVING by Awajishima
忘れかけていた自然との関わり。
それは希望に満ちた朝の光、おだやかな海のゆらめき、肌をすり抜ける心地よい風、楽しそうな小鳥の囀り、生茂る木々の香り。
この島は五感を取り戻す沢山のエッセンスに満ち溢れている。
私たちはここを ISLAND LIVING と名付けました。
島に暮らすという開放感と共に…。
The morning light full of hope,
the gentle roll of the ocean,
the pleasant breeze that softly grazes your skin,
the joyful singing of the birds,
the thick fragrance of lush trees.
This island holds all that is necessary to revive our senses and to regain our relationship to nature with which we have lost touch.
We have named this place ISLAND LIVING.
